piina İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kärsi pitkästä piinasta.
🇸🇪 Han led av en lång plåga.
🇫🇮 Piina ei hellittänyt edes yöllä.
🇸🇪 Plågan släppte inte ens på natten.
|
yleiskielinen, tunteiden ja kivun kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Syyllisyys piinasi häntä pitkään.
🇸🇪 Skuldkänslan plågade honom länge.
🇫🇮 He piinasivat vankia kidutuksella.
🇸🇪 De plågade fången med tortyr.
|
verbi, aiheuttaa kärsimystä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen piinansa oli syvää ja kestävää.
🇸🇪 Hans plågsamhet var djup och varaktig.
🇫🇮 Elämän piina on monille tuttu kokemus.
🇸🇪 Livets plågsamhet är en bekant upplevelse för många.
|
kirjallinen, resmi, kärsimyksen tila | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tunsi syvää piinaa mielessään.
🇸🇪 Han kände djup ångest i sitt sinne.
🇫🇮 Piina ja ahdistus estivät häntä nukkumasta.
🇸🇪 Ångest och oro hindrade honom från att sova.
|
psykologinen, tunneperäinen kärsimys, ahdistus |