pila İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli vain pila.
🇸🇪 Det var bara ett skämt.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli pilaa.
🇸🇪 Ta det inte på allvar, det var bara ett skämt.
|
günlük kullanım, humoristinen tilanne tai lausahdus | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset tekivät piloja keskenään.
🇸🇪 Barnen busade med varandra.
🇫🇮 Tämä on vain pieni pila.
🇸🇪 Det här är bara ett litet bus.
|
lapsille suunnattu, leikkimielinen tilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Laitteessa on vika tai pila.
🇸🇪 Det finns ett fel eller en defekt på apparaten.
🇫🇮 Pila aiheutti tuotannon keskeytyksen.
🇸🇪 Felet orsakade ett avbrott i produktionen.
|
tekninen tai virheeseen viittaava merkitys | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Pilaaminen aiheutti suuria vahinkoja.
🇸🇪 Förstörelsen orsakade stora skador.
🇫🇮 Heidät pidätettiin pilan vuoksi.
🇸🇪 De arresterades för förstörelse.
|
tahallinen tai tahaton vahingoittaminen |