pinssi İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli pinssi takissaan.
🇸🇪 Han hade ett märke på sin jacka.
🇫🇮 Keräsin koulun pinssit seinälleni.
🇸🇪 Jag samlade skolans märken på min vägg.
|
günlük kullanım, pukeutumiseen liittyvä esine | |
|
yaygın
🇫🇮 Pinssi kiinnitetään usein paidan rintamukseen.
🇸🇪 Knappnålsmärket fästs ofta på bröstet av skjortan.
🇫🇮 Hän antoi minulle pinssin muistoksi.
🇸🇪 Han gav mig ett knappnålsmärke som minne.
|
günlük kullanım, konkreettinen esine, tarkempi ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Kaikilla osallistujilla oli pinssi nimensä kanssa.
🇸🇪 Alla deltagare hade en badge med sitt namn.
🇫🇮 Turvallisuussyistä työntekijöillä on pinssit.
🇸🇪 Av säkerhetsskäl har anställda badges.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, esimerkiksi tapahtumassa tai työpaikalla | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Ostin uuden pinssin bändin keikalta.
🇸🇪 Jag köpte en ny pin på bandets spelning.
🇫🇮 Pinssit ovat suosittuja keräilykohteita.
🇸🇪 Pins är populära samlarobjekt.
|
slangi, epämuodollinen käyttö, erityisesti nuorten keskuudessa |