pontevuus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen pontevuutensa auttoi häntä selviämään vaikeuksista.
🇸🇪 Hans kraft hjälpte honom att klara av svårigheterna.
🇫🇮 Pontevuus on tärkeä ominaisuus johtajalle.
🇸🇪 Kraft är en viktig egenskap för en ledare.
|
yleinen, neutraali, käytetään kuvaamaan voimaa tai energiaa, erityisesti henkistä tai fyysistä voimaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Pontevuus näkyi hänen lihaksissaan.
🇸🇪 Styrkan syntes i hans muskler.
🇫🇮 Hänen pontevuutensa teki hänestä uskottavan puhujan.
🇸🇪 Hans styrka gjorde honom till en trovärdig talare.
|
fyysinen tai henkinen voimakkuus, usein käytetty urheilussa tai kuvainnollisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Pontevuus tarttuu muihinkin.
🇸🇪 Energin smittar av sig på andra.
🇫🇮 Hänellä on paljon pontevuutta ja intoa.
🇸🇪 Han har mycket energi och entusiasm.
|
elämänvoima, aktiivisuus, käytetään usein kuvaamaan innostusta tai elinvoimaa | |
|
resmi
🇫🇮 Pontevuus on yrityksen menestyksen avain.
🇸🇪 Framåtanda är nyckeln till företagets framgång.
🇫🇮 Hänen pontevuutensa innosti koko tiimiä.
🇸🇪 Hans framåtanda inspirerade hela teamet.
|
motivaatio, päämäärätietoisuus ja aktiivisuus, usein käytetty työelämän tai urheilun yhteydessä |