pratglad İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella pratglad ja kertoo tarinoita koko ajan.
🇸🇪 Han är väldigt pratsam och berättar historier hela tiden.
🇫🇮 Olen yleensä hiljainen, mutta hän on hyvin pratglad.
🇸🇪 Jag är vanligtvis tyst, men han är mycket pratsam.
|
günlük konuşma dili, kuvaa henkilöä, joka puhuu paljon ja mielellään | |
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän on todellinen pratkvarn, jolta ei lopu juttu kesken.
🇸🇪 Han är en riktig pratkvarn som aldrig slutar prata.
🇫🇮 Joskus hän on niin pratkvarn, että on vaikea saada sanaa väliin.
🇸🇪 Ibland är han sådan pratkvarn att det är svårt att få ett ord sagt.
|
gayri resmi, hieman leikillinen tai humoristinen, kuvaa puheliaita henkilöitä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on luonnostaan pratglad ja tykkää jutella uusien ihmisten kanssa.
🇸🇪 Han är naturligt pratglad och gillar att prata med nya människor.
🇫🇮 Pratglad henkilö voi tehdä tilaisuuksista viihtyisiä.
🇸🇪 En pratglad person kan göra tillställningarna trevliga.
|
ruotsin kielessä lainasana tai harvinainen, kuvaa puhelias persoona |