pureva İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin pureva.
🇸🇪 Hans kommentar var mycket bitande.
🇫🇮 Pureva kylmyys tuntui iholla.
🇸🇪 Den bitande kylan kändes på huden.
|
kuvaannollinen, ilmaisee jotain terävää tai purevaa esimerkiksi ilmapiiristä tai kommentista | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on pureva tunne kädessä.
🇸🇪 Jag har en stickande känsla i handen.
🇫🇮 Pureva kipu levisi nopeasti.
🇸🇪 Den stickande smärtan spred sig snabbt.
|
kuvaus fyysisestä tuntemuksesta, esimerkiksi kipu tai tunne iholla | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjoittajan pureva tyyli herätti paljon huomiota.
🇸🇪 Författarens bittande stil väckte mycket uppmärksamhet.
🇫🇮 Hänen purevat huomautuksensa olivat vaikeita kuunnella.
🇸🇪 Hans bittande kommentarer var svåra att lyssna på.
|
kirjoittava tai puhuva tyyli, joka on terävä, kriittinen tai ivallinen |