ramppikuume İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on ramppikuume ennen esitystä.
🇸🇪 Jag har scenskräck innan föreställningen.
🇫🇮 Ramppikuume saa minut aina hermostuneeksi.
🇸🇪 Scenskräcken gör mig alltid nervös.
|
arkkilinen, esiintymisjännityksen tunne | |
|
yaygın
🇫🇮 Ramppikuume on yleistä ensimmäistä kertaa esiintyvillä.
🇸🇪 Scenrädsla är vanligt bland de som uppträder för första gången.
🇫🇮 Hän voitti ramppikuumeensa pitkän harjoittelun jälkeen.
🇸🇪 Han övervann sin scenrädsla efter lång träning.
|
arkkilinen, esiintymisjännityksen tunne | |
|
resmi
🇫🇮 Hän kärsii ramppikuumeesta ennen konferenssia.
🇸🇪 Han lider av nervositet inför uppträdande före konferensen.
🇫🇮 Ramppikuume voi estää sujuvan esiintymisen.
🇸🇪 Nervositet inför uppträdande kan hindra en smidig framträdande.
|
resmi, kuvaa esiintymisjännitystä ilman slangia |