realisation İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hankkeen realisointi vaati paljon työtä.
🇸🇪 Förverkligandet av projektet krävde mycket arbete.
🇫🇮 Unelman realisointi oli hänen elämänsä tavoite.
🇸🇪 Förverkligandet av drömmen var hans livsmål.
|
yleiskielinen, abstraktinen käsite, esim. ajatuksen tai suunnitelman toteuttaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai äkillisen realisaation tilanteen vakavuudesta.
🇸🇪 Han fick en plötslig insikt om situationens allvar.
🇫🇮 Realisaation myötä hän ymmärsi virheensä.
🇸🇪 Genom insikten förstod han sitt misstag.
|
psykologinen tai filosofinen ymmärrys, oivallus | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksen realisointi tapahtui vuoden lopussa.
🇸🇪 Företagets realisering skedde i slutet av året.
🇫🇮 Omaisuuden realisointi on tärkeä osa yrityksen strategiaa.
🇸🇪 Realiseringen av tillgångar är en viktig del av företagets strategi.
|
taloustieteellinen tai liiketaloudellinen termi, esimerkiksi arvopaperin tai omaisuuden realisointi rahaksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Realisaation puute aiheutti väärinkäsityksiä.
🇸🇪 Brist på förståelse orsakade missförstånd.
🇫🇮 Hänellä oli hyvä realisaatio tilanteesta.
🇸🇪 Han hade en god förståelse för situationen.
|
yleinen ymmärrys tai käsitys jostakin asiasta |