retronym İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
teknik
🇫🇮 Sana 'kaasugrilli' on retronyymi, joka syntyi, kun sähkögrillit yleistyivät.
🇸🇪 Ordet 'gasgrill' är ett retronym som uppstod när elgrillar blev vanliga.
🇫🇮 Linguistit käyttävät termiä retronym kuvaamaan sanoja, joita on luotu erottamaan vanha konsepti uudesta.
🇸🇪 Lingvister använder termen retronym för att beskriva ord som skapats för att särskilja ett gammalt begrepp från ett nytt.
|
teknik | |
|
nadir
🇫🇮 Retronymia kutsutaan myös efterbildningiksi ruotsin kielessä tietyissä kielitieteellisissä yhteyksissä.
🇸🇪 Retronym kallas även efterbildning på svenska i vissa lingvistiska sammanhang.
🇫🇮 Efterbildning on käsite, jolla tarkoitetaan vanhan termin tarkentamista uuden teknologian myötä.
🇸🇪 Efterbildning är ett begrepp som syftar på att precisera ett gammalt uttryck i takt med ny teknologi.
|
akademik | |
|
nadir
🇫🇮 Retronymit ovat eräänlaisia nybildningar, jotka syntyvät tarpeesta erottaa vanha käsite uudesta.
🇸🇪 Retronymer är en slags nybildningar som uppstår ur behovet att skilja ett gammalt begrepp från ett nytt.
🇫🇮 Sanastotutkijat luokittelevat retronyymit nybildyksiksi, koska ne muodostetaan jälkikäteen.
🇸🇪 Ordforskare klassificerar retronymer som nybildningar eftersom de bildas i efterhand.
|
akademik |