rohkea İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin rohkea poika.
🇸🇪 Han är en mycket modig pojke.
🇫🇮 Rohkea teko vaatii paljon uskallusta.
🇸🇪 En modig handling kräver mycket mod.
🇫🇮 Ole rohkea ja kokeile jotain uutta!
🇸🇪 Var modig och prova något nytt!
|
günlük konuşma dili, yleinen rohkeuden kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki rohkean päätöksen.
🇸🇪 Han fattade ett djärvt beslut.
🇫🇮 Djärva idéer vievät usein eteenpäin.
🇸🇪 Rohkeat ideat vievät usein eteenpäin.
🇫🇮 Djärv strategi kan leda till stora vinster.
🇸🇪 Rohkea strategia voi johtaa suuriin voittoihin.
|
hieman muodollisempi, rohkeutta ja riskinottoa korostava | |
|
resmi
🇫🇮 Sotilas oli rohkea taistelussa.
🇸🇪 Soldaten var tapper i striden.
🇫🇮 Hän osoitti rohkeutta vaaran hetkellä.
🇸🇪 Han visade tapperhet i farans stund.
|
puolustuksen tai taistelun yhteydessä käytetty, korostaa rohkeutta vaikeissa olosuhteissa |