rouva İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hyvää huomenta, rouva Virtanen.
🇸🇪 God morgon, fru Virtanen.
🇫🇮 Rouva Andersson odottaa teitä vastaanotossa.
🇸🇪 Fru Andersson väntar på er i receptionen.
|
kohtelias puhuttelu, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Rouva, olisitteko ystävällinen?
🇸🇪 Dam, skulle ni vara vänlig?
🇫🇮 Rouva käveli huoneeseen hitaasti.
🇸🇪 Damen gick långsamt in i rummet.
|
kohtelias puhuttelu, hieman muodollinen tai vanhahtava | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hyvää iltaa, madam.
🇸🇪 God kväll, madam.
🇫🇮 Madam, teidän pöytänne on valmiina.
🇸🇪 Madam, ert bord är redo.
|
erittäin muodollinen, kohtelias puhuttelu (virallisissa yhteyksissä) |