saapua İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Juna saapuu asemalle kello seitsemän.
🇸🇪 Tåget ankommer till stationen klockan sju.
🇫🇮 He saapuivat illalla perille.
🇸🇪 De ankom på kvällen.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen matkustamiseen liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Milloin hän saapuu?
🇸🇪 När kommer han?
🇫🇮 Olen juuri saapunut kotiin.
🇸🇪 Jag har just kommit hem.
|
gayri resmi, yleiskielinen, günlük kullanım | |
|
resmi
🇫🇮 Paketti saapui perille eilen.
🇸🇪 Paketet ankom fram igår.
🇫🇮 Kirje saapui postiin tänään.
🇸🇪 Brev ankom fram till posten idag.
|
resmi, resmi, käytetään esimerkiksi kirjallisissa tai virallisissa yhteyksissä | |
|
nadir
🇫🇮 Uudet säännöt saapuvat voimaan ensi vuonna.
🇸🇪 Nya regler tillkommer nästa år.
🇫🇮 Lisätietoja saapuu myöhemmin.
🇸🇪 Ytterligare information tillkommer senare.
|
harvinaisempi, tekninen tai juridinen yhteys, tarkoittaa saapumista tai lisääntymistä jonkin yhteyteen |