saippuasarja İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Katson illalla saippuasarjaa.
🇸🇪 Jag tittar på en såpopera ikväll.
🇫🇮 Saippuasarjat ovat suosittuja televisiossa.
🇸🇪 Såpoperor är populära på TV.
|
arkkitehtuuri, televisio- ja viihdeala, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Uusi saippuasarja alkoi viime viikolla.
🇸🇪 En ny tv-serie började förra veckan.
🇫🇮 Saippuasarjat kestävät usein monta kautta.
🇸🇪 Tv-serierna varar ofta i många säsonger.
|
yleinen, neutraali, televisiosta puhuttaessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Saippuasarjat ovat tavallaan dramasarjoja.
🇸🇪 Såpoperor är en sorts dramaserier.
🇫🇮 Dramasarjat käsittelevät usein ihmissuhteita.
🇸🇪 Dramaserier handlar ofta om relationer.
|
formaalimpi, draaman lajityyppi televisiossa | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Katsotaan tänään jotain hyvää såpoperia.
🇸🇪 Vi tittar på en bra såpopera idag.
🇫🇮 Saippuasarja on kuin pitkä såpoperia.
🇸🇪 En såpopera är som en lång såpopera.
|
gayri resmi, günlük kullanım, hieman leikillinen |