salattu İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on salattu viesti.
🇸🇪 Det här är ett hemligt meddelande.
🇫🇮 Salattu tieto on tärkeää pitää turvassa.
🇸🇪 Hemlig information är viktig att hålla säker.
|
yleiskielinen, gayri resmi, viittaa johonkin salattuun tai salassa pidettävään asiaan | |
|
yaygın
🇫🇮 Sähköposti on salattu tietoturvan vuoksi.
🇸🇪 E-postmeddelandet är krypterat av säkerhetsskäl.
🇫🇮 Salattu tiedosto vaatii salasanan avataksesi sen.
🇸🇪 Den krypterade filen kräver ett lösenord för att öppnas.
|
tekninen, tietoturva, viittaa tiedon salaamiseen kryptografisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Salatut viestit eivät ole näkyvissä kaikille.
🇸🇪 Dolda meddelanden är inte synliga för alla.
🇫🇮 Hänellä on salattu aikataulu.
🇸🇪 Han har ett dolt schema.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi, tarkoittaa piilotettua tai näkymätöntä | |
|
nadir
🇫🇮 Salatut salaisuudet ovat hänelle kuin förborgade skatter.
🇸🇪 De förborgade hemligheterna är för honom som gömda skatter.
🇫🇮 Salattu tieto pysyy förborgad monilta.
🇸🇪 Den förborgade informationen förblir dold för många.
|
kirjallinen, harvinaisempi, tarkoittaa piilotettua tai salattua, käytetään runollisessa tai vanhahtavassa kielessä |