sisukas İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella sisukas urheilija.
🇸🇪 Han är en riktigt tuff idrottare.
🇫🇮 Sisukas nainen ei luovuta helposti.
🇸🇪 En tuff kvinna ger inte upp lätt.
|
gayri resmi, kuvaa ihmisen sitkeyttä ja kovuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Sisukas opiskelija jaksaa opiskella pitkään.
🇸🇪 En uthållig student orkar studera länge.
🇫🇮 Hän on hyvin sisukas vaikeuksien keskellä.
🇸🇪 Han är mycket uthållig mitt i svårigheter.
|
neutraali, kuvaa kestävyyttä ja sinnikkyyttä | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Sinä olet todella sisukas tyyppi!
🇸🇪 Du är en riktig kämpig person!
🇫🇮 Sisukas asenne auttaa vaikeuksien yli.
🇸🇪 En kämpig inställning hjälper över svårigheter.
|
gayri resmi, hieman vahvempi ilmaisu sitkeydestä ja periksiantamattomuudesta | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on sisukas työntekijä, joka ei luovuta.
🇸🇪 Han är en ihärdig arbetare som inte ger upp.
🇫🇮 Sisukas ote on tärkeä projektin onnistumisessa.
🇸🇪 En ihärdig inställning är viktig för projektets framgång.
|
virallisempi, kuvaa sinnikkästä ja pitkäjänteistä toimintaa |