skava İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Uudet kengät skavasivat kantapäätä.
🇸🇪 De nya skorna skavde på hälen.
🇫🇮 Hihna alkoi skava olkapäätä.
🇸🇪 Remmen började skava på axeln.
|
günlük konuşma dili, kuvaa ihon tai vaatteen aiheuttamaa hankautumista tai ärsytystä | |
|
resmi
🇫🇮 Liiallinen kitka voi skava ihoa.
🇸🇪 Överdriven friktion kan skava huden.
🇫🇮 Haava skavasi jatkuvasti vaatteiden alla.
🇸🇪 Såret skavde ständigt under kläderna.
|
tekninen, esimerkiksi lääketieteellinen tai ihonhoidon yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hankauma sai ihon svidomaan.
🇸🇪 Skavsåret fick huden att svida.
🇫🇮 Silmä alkoi svidoa pölystä.
🇸🇪 Ögat började svida av dammet.
|
günlük konuşma dili, kuvaa polttavaa tai kirvelevää tunnetta, joka voi liittyä hankautumiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Vaate sai ihon gnida ärtymään.
🇸🇪 Kläderna fick huden att bli irriterad.
🇫🇮 Hän gnidasi ihoaan vaatteiden alla.
🇸🇪 Han gnuggade sin hud under kläderna.
|
kuvaa hankausliikettä yleisesti, voi olla neutraali termi hankautumisesta tai hankauksesta |