smurf İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidän Smurffeista lapsuudestani.
🇸🇪 Jag gillar Smurfarna från min barndom.
🇫🇮 Smurfit asuvat metsässä.
🇸🇪 Smurfarna bor i skogen.
|
gayri resmi, viittaus sarjakuvaan tai hahmoon | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän smurfaa pelissä saadakseen helpomman voiton.
🇸🇪 Han smurfar i spelet för att få en enklare vinst.
🇫🇮 Monet pelaajat smurfaavat piilottaakseen taitonsa.
🇸🇪 Många spelare smurfar för att dölja sin skicklighet.
|
slangi, tietotekniikka, verkkopelaaminen (tarkoittaa toisen pelaajan tilin käyttöä) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Verkkosi oli smurf-hyökkäyksen kohteena.
🇸🇪 Ditt nätverk var föremål för en smurf-attack.
🇫🇮 Smurf-hyökkäys voi aiheuttaa palvelunestotilanteita.
🇸🇪 En smurf-attack kan orsaka överbelastningssituationer.
|
tekninen, tietoturva (smurf-hyökkäys, verkon palvelunestohyökkäys) |