sokeus İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen sokeutensa johtui sairaudesta.
🇸🇪 Hans blindhet berodde på en sjukdom.
🇫🇮 Sokeus on vaikea vamma.
🇸🇪 Blindhet är en svår funktionsnedsättning.
🇫🇮 Sokeus voi olla sekä fyysistä että henkistä.
🇸🇪 Blindhet kan vara både fysisk och mental.
|
yleinen, lääketieteellinen ja metaforinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen sokeutensa totuudelle oli hämmästyttävää.
🇸🇪 Hans blindhet för sanningen var förvånande.
🇫🇮 Sokeus epäoikeudenmukaisuudelle on ongelma.
🇸🇪 Blindheten för orättvisor är ett problem.
|
kuvainnollinen käyttö, esimerkiksi tietämättömyydestä tai kyvyttömyydestä havaita jotain | |
|
resmi
🇫🇮 Potilas kärsii synförlamningista.
🇸🇪 Patienten lider av synförlamning.
🇫🇮 Synförlamning voi johtua aivovammasta.
🇸🇪 Synförlamning kan orsakas av hjärnskada.
|
tekninen, lääketieteellinen termi, joka viittaa tilapäiseen tai pysyvään näkökyvyn menetykseen |