somrig İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli päällään somrig mekko.
🇸🇪 Hon hade en somrig klänning på sig.
🇫🇮 Tämä paikka on niin somrig ja rento.
🇸🇪 Den här platsen är så somrig och avslappnad.
|
günlük kullanım, kuvaileva, viittaa kesäiseen tunnelmaan tai tyyliin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maisema näytti sommarlik ut i auringonvalossa.
🇸🇪 Maisema näytti kesäiseltä auringonvalossa.
🇫🇮 Hänellä oli sommarlik aura ympärillään.
🇸🇪 Hänellä oli ympärillään kesäinen aura.
|
kuvailu, hieman muodollisempi tai runollinen, viittaa kesäisyyteen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on aivan sommarig päivä rannalla.
🇸🇪 Det här är en helt sommarig dag på stranden.
🇫🇮 Pidän sommarig musiikista kesällä.
🇸🇪 Jag gillar sommarig musik på sommaren.
|
puhekielinen tai arkikieli, sopii rentoon käyttöön |