spin İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pyöritä lautasta nopeasti.
🇸🇪 Snurra tallriken snabbt.
🇫🇮 Hän pyöritti kolikkoa sormillaan.
🇸🇪 Han snurrade myntet mellan fingrarna.
|
günlük konuşma dili, fyysinen liike pyöriminen | |
|
resmi
🇫🇮 Elektronin spin on kvanttiluku.
🇸🇪 Elektronens spin är en kvanttal.
🇫🇮 Tiedoston spin-lock estää samanaikaisuuden ongelmat.
🇸🇪 Filens spin-lås förhindrar samtidighetsproblem.
|
tekninen, esimerkiksi hiukkasfysiikassa tai tietokonemaailmassa | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto pyöri ympäri.
🇸🇪 Bilen snurrade runt.
🇫🇮 Hän pyöri tanssilattialla koko illan.
🇸🇪 Han snurrade runt på dansgolvet hela kvällen.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen tai konkreettinen pyöriminen paikallaan | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Poliitikon puheessa oli selvä spinn.
🇸🇪 Politikerns tal hade en tydlig spinn.
🇫🇮 Yrityksen spinn yritti peittää huonot uutiset.
🇸🇪 Företagets spinn försökte dölja de dåliga nyheterna.
|
gayri resmi, usein markkinoinnissa tai viestinnässä käytetty termi (englannista lainattu) |