sprudlande İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on sprudlande persoona.
🇸🇪 Han har en sprudlande personlighet.
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä sprudlande tunnelmaa.
🇸🇪 Festen var full av sprudlande stämning.
|
günlük kullanım, kuvaileva, kuvaa jotakin eloisaa tai kuplivaa | |
|
resmi
🇫🇮 Puro oli sprudlande kirkasta vettä.
🇸🇪 Bäcken var porlande klart vatten.
🇫🇮 Joki virtasi sprudlande vuoristossa.
🇸🇪 Floden flöt porlande i bergen.
|
luonnollinen kuvaus, usein vedestä tai nesteestä, muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on sprudlande energia.
🇸🇪 Han har en kupliva energi.
🇫🇮 Sprudlande vesi virtaa lasissa.
🇸🇪 Kupliva vesi rinner i glaset.
|
kuvaileva, usein käytetty kuvaamaan juomia tai persoonallisuutta, kohtelias arkikieli |