spurta İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki viimeisen spurtin juoksukilpailussa.
🇸🇪 Han gjorde en sista spurt i löptävlingen.
🇫🇮 Joukkue onnistui spurtissa voittamaan pelin.
🇸🇪 Laget lyckades vinna matchen i en spurt.
|
urheilu, nopea loppukiri | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän spurttasi maaliin viimeisellä kierroksella.
🇸🇪 Han spurta till mållinjen på sista varvet.
🇫🇮 Juoksin spurttaamalla ohi viime hetkellä.
🇸🇪 Jag sprang om i spurten i sista stund.
|
nopea juoksu, kiriihtyvä loppuveto (puhekieli) | |
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy spurta loppuun asti.
🇸🇪 Vi måste öka farten ända till slutet.
🇫🇮 Hän spurttasi viimeiset metrit.
🇸🇪 Han ökade farten de sista metrarna.
|
standart dil, nopeuden lisääminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kilpailun lopussa hän teki kovan rusningin.
🇸🇪 I slutet av tävlingen gjorde han en kraftig rusning.
🇫🇮 Opiskelijat tekivät viimeisen rusningin tenttiin.
🇸🇪 Studenterna gjorde en sista rusning inför tentan.
|
kiristyvä loppuveto, nopea ponnistus (yleiskieli, kuvaannollinen) |