stigmatisera İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Ei ole oikein stigmatisoida ihmisiä heidän taustoistaan.
🇸🇪 Det är inte rätt att stigmatisera människor utifrån deras bakgrund.
🇫🇮 Yhteiskunnan tulisi välttää tiettyjen ryhmien stigmatisointia.
🇸🇪 Samhället bör undvika stigmatisering av vissa grupper.
🇫🇮 Potilaita ei saa stigmatisoida heidän sairaudestaan.
🇸🇪 Patienter ska inte stigmatiseras på grund av sin sjukdom.
|
formaalinen, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Hänet merkittiin yhteisössä negatiivisella tavalla.
🇸🇪 Han märktes med stigma i samhället på ett negativt sätt.
🇫🇮 Kulttuuri voi merkitä tiettyjä käyttäytymismalleja stigma-tarroilla.
🇸🇪 Kulturen kan märka vissa beteendemönster med stigma-etiketter.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaisu, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimus käsittelee sitä, miten eri ryhmät stigmatisoidaan mediassa.
🇸🇪 Studien behandlar hur olika grupper stigmatiseras i media.
🇫🇮 Koulutuksen tavoitteena on vähentää stigmatisointia.
🇸🇪 Utbildningens mål är att minska stigmatiseringen.
|
akateeminen, sosiaalipsykologinen termi |