stroke İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai aivohalvauksen viime viikolla.
🇸🇪 Han fick ett slaganfall förra veckan.
🇫🇮 Aivohalvaus vaatii välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Ett slaganfall kräver omedelbar vård.
|
lääketieteellinen, vakava sairaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Uimarin potku oli voimakas.
🇸🇪 Simmarens slag var kraftfullt.
🇫🇮 Hän antoi nopean iskun palloon.
🇸🇪 Han gav ett snabbt slag på bollen.
|
urheilu, etenkin uinti tai soutu; myös yleinen sana lyönnille | |
|
resmi
🇫🇮 Maalarin sivellinvedos oli tarkka.
🇸🇪 Målarens penseldrag var exakt.
🇫🇮 Kirjoittajan vedokset näkyvät tekstissä.
🇸🇪 Författarens drag syns i texten.
|
taide ja kirjoittaminen, siveltimen veto tai kynän veto | |
|
nadir
🇫🇮 Ohjelma tunnistaa hiiren stroke-liikkeet.
🇸🇪 Programmet känner igen musens stroke-rörelser.
🇫🇮 Stroke on tärkeä käsite piirto-ohjelmissa.
🇸🇪 Stroke är ett viktigt begrepp i ritprogram.
|
englannista lainattu termi, käytetään harvoin teknisessä kontekstissa tai tietokoneohjelmissa |