stump İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän pihalla on iso puunrunko, jossa on vielä kanto jäljellä.
🇸🇪 På vår gård finns en stor trädstam där det fortfarande finns en stubbe kvar.
🇫🇮 Katso, kuinka kanto on mätä ja täynnä hyönteisiä.
🇸🇪 Titta, hur stubben är rutten och full av insekter.
🇫🇮 He polttivat vanhan kannon pihalla.
🇸🇪 De brände den gamla stubben på gården.
|
puun kanto tai kanto, joka jää jäljelle kaadon jälkeen | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla on alaraajan amputaatio ja hän käyttää proteesia kantapääkannon tilalla.
🇸🇪 Patienten har en amputation av underbenet och använder en protes istället för stumpen.
🇫🇮 Lääkärin tuli tutkia amputoidun raajan kanto tarkasti.
🇸🇪 Läkaren måste noggrant undersöka den amputerade stumpen.
|
lääkinnällinen tai tekninen termi amputoidulle raajalle tai sen osalle | |
|
yaygın
🇫🇮 Leikkasin kynteni niin lyhyiksi, että jäi vain pieni kanto.
🇸🇪 Jag klippte naglarna så kort att det bara blev en liten stubbe kvar.
🇫🇮 Kynnen kannat voivat joskus olla kivuliaita.
🇸🇪 Nagelstubbar kan ibland göra ont.
|
puhekielinen tai arkikielinen, tarkoittaa lyhyttä pätkää tai jälettä, esim. kynnen kanto | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Varo, ett träd har lämnat kvar några pinnar på marken.
🇸🇪 Varo, puu on jättänyt maahan muutaman pätkän.
🇫🇮 Vi plockade bort alla pinnar från stigen.
🇸🇪 Poistimme kaikki kannat polulta.
|
gayri resmi, tarkoittaa puun kantoa tai jäännöstä, joka on pieni ja usein pistävä |