suoja İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen suojaa sateelta.
🇸🇪 Jag behöver skydd mot regnet.
🇫🇮 Lainsäädäntö tarjoaa suojaa työntekijöille.
🇸🇪 Lagstiftningen ger skydd för arbetstagarna.
🇫🇮 Käytä suojavarusteita turvallisuuden vuoksi.
🇸🇪 Använd skyddsutrustning för säkerheten.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen suojaamisen merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä on suojeltu suoja-alue luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi.
🇸🇪 Det här är ett skyddsområde för att bevara biologisk mångfald.
🇫🇮 Rakentaminen on kielletty suojelualueella.
🇸🇪 Byggnation är förbjuden i skyddsområdet.
|
tekninen tai virallinen konteksti, jossa tarkoitetaan suojeltua aluetta | |
|
nadir
🇫🇮 Vanha suojamme sijaitsee kukkulalla.
🇸🇪 Vårt gamla skans ligger på kullen.
🇫🇮 He rakensivat suojan puolustusta varten.
🇸🇪 De byggde en skans för försvar.
|
historiallinen tai sotilaallinen konteksti, viittaa pieneen linnoitukseen tai varustukseen | |
|
rare, tekninen
🇫🇮 Tämä metsä toimii suojaelimenä uhanalaisille lajeille.
🇸🇪 Den här skogen fungerar som ett refugium för hotade arter.
🇫🇮 Suojan merkitys korostuu ilmastonmuutoksen aikana.
🇸🇪 Betydelsen av refugiet ökar under klimatförändringar.
|
tieteellinen tai ekologinen konteksti, tarkoittaa elinympäristöä, joka toimii turvapaikkana lajille |