suostumus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen suostumuksen ennen toimenpidettä.
🇸🇪 Jag behöver ett skriftligt samtycke innan ingreppet.
🇫🇮 Potilaan suostumus on tärkeä osa hoitoprosessia.
🇸🇪 Patientens samtycke är en viktig del av vårdprocessen.
|
resmi, lakiasiat ja sopimukset | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain vanhemmiltani suostumuksen mennä juhliin.
🇸🇪 Jag fick tillåtelse från mina föräldrar att gå på festen.
🇫🇮 Tarvitsetko suostumuksen käyttää toisen tietokonetta?
🇸🇪 Behöver du tillåtelse för att använda någon annans dator?
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän antoi medgivandet tietojen luovuttamiseen.
🇸🇪 Han gav medgivandet till utlämning av information.
🇫🇮 Medgivande on allekirjoitettava ennen tietojen käsittelyä.
🇸🇪 Medgivandet måste undertecknas innan informationen behandlas.
|
resmi, juridinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hanke sai viranomaisen godkännandet.
🇸🇪 Projektet fick myndighetens godkännande.
🇫🇮 Tarvitsemme godkännandet ennen projektin aloittamista.
🇸🇪 Vi behöver godkännandet innan projektet startar.
|
resmi, hallinnollinen |