sur İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ollut tosi sur viime aikoina.
🇸🇪 Han har varit riktigt sur på sistone.
🇫🇮 Älä ole noin sur, kaikki järjestyy.
🇸🇪 Var inte så sur, allt ordnar sig.
|
gayri resmi, kuvaamaan ihmisen mielialaa tai ilmettä | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli tosi sur, ettei päässyt mukaan.
🇸🇪 Det var verkligen surt att inte få följa med.
🇫🇮 Sain surt kuulla uutiset.
🇸🇪 Jag fick surt höra nyheterna.
|
gayri resmi, kuvaamaan pettymystä tai harmitusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Sitruuna on hyvin sur.
🇸🇪 Citronen är väldigt sur.
🇫🇮 Maito maistuu hieman sur.
🇸🇪 Mjölken smakar lite sur.
|
ruoan maku, kuvaamaan happamuutta tai kirpeyttä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kahvi maistuu sur ja kitkerä.
🇸🇪 Kaffet smakar surt och bittert.
🇫🇮 Hänen sanansa olivat sur ja katkera totuus.
🇸🇪 Hans ord var en sur och bitter sanning.
|
ruoan maku tai metaforinen, hieman virallisempi tai kuvailevampi kuvaus |