sval İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huoneessa oli hieman svalahtavaa ilmaa.
🇸🇪 Det var lite svalt i rummet.
🇫🇮 Sval tuuli puhalsi järven yli.
🇸🇪 En sval vind blåste över sjön.
|
günlük kullanım, kuvaa viileää tai raikasta ilman tai ympäristön tunnetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Sval vesi tuntui virkistävältä.
🇸🇪 Kylmä vesi kändes uppfriskande.
🇫🇮 Hän otti svalahtavan suihkun aamulla.
🇸🇪 Han tog en kall dusch på morgonen.
|
yleiskielinen, kuvaa viileää tai kylmää lämpötilaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli hyvin svalahtava.
🇸🇪 Hans svar var mycket kylmäkiskigt.
🇫🇮 Sval käytös ei tehnyt hyvää ensivaikutelmaa.
🇸🇪 Den kylmäkiskiga attityden gav inget gott första intryck.
|
kuvainnollinen, kuvaa etäistä tai välinpitämätöntä asennetta, usein negatiivinen sävy |