svar İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Odotan sinun vastaustasi.
🇸🇪 Jag väntar på ditt svar.
🇫🇮 Hän antoi nopean vastauksen.
🇸🇪 Han gav ett snabbt svar.
🇫🇮 En saanut mitään vastausta sähköpostiini.
🇸🇪 Jag fick inget svar på mitt mejl.
|
yleinen, arkikielinen vastaus johonkin kysymykseen tai viestiin | |
|
resmi
🇫🇮 Näytelmässä oli paljon oivaltavia repliikkejä.
🇸🇪 Pjäsen hade många kloka repliker.
🇫🇮 Hänen replikkinsä kommentoi edellisen puhujan sanoja.
🇸🇪 Hans replik kommenterade föregående talares ord.
|
keskustelussa tai näytelmässä annettu vastaus, usein lyhyt kommentti tai huomautus | |
|
resmi
🇫🇮 Saitko palvelimelta vastauksen?
🇸🇪 Fick du någon respons från servern?
🇫🇮 Järjestelmä odottaa vastausta käyttäjältä.
🇸🇪 Systemet väntar på respons från användaren.
|
tekninen tai muodollinen vastaus, esimerkiksi viestintään tai järjestelmiin liittyen |