syndig İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän tunnusti olevansa syndig ihminen.
🇸🇪 Han erkände att han var en syndig människa.
🇫🇮 Jumalan edessä kaikki ovat syndiga.
🇸🇪 Inför Gud är alla syndiga.
|
kirkollinen, uskonnollinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Ihminen on syndfull ja tarvitsee armoa.
🇸🇪 Människan är syndfull och behöver nåd.
🇫🇮 Syndfulla ajatukset voivat johtaa pahaan.
🇸🇪 Syndfulla tankar kan leda till ont.
|
kirkollinen, uskonnollinen konteksti, hieman vanhahtava | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on paheellinen luonne.
🇸🇪 Han har en pahefull karaktär.
🇫🇮 Paheellinen elämäntapa voi aiheuttaa ongelmia.
🇸🇪 En pahefull livsstil kan orsaka problem.
|
yleiskielinen, moraalinen arviointi | |
|
yaygın
🇫🇮 Syntinen ihminen tarvitsee anteeksiantoa.
🇸🇪 En syndig människa behöver förlåtelse.
🇫🇮 Me kaikki olemme syntisiä.
🇸🇪 Vi är alla syndiga.
|
kirkollinen, günlük konuşma dili |