taika İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän uskoo taikuuteen.
🇸🇪 Han tror på magi.
🇫🇮 Taika teki tehtävänsä.
🇸🇪 Magin gjorde sitt jobb.
|
günlük kullanım, yleiskielinen, taikuuteen viittaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Taianomainen tunnelma ja taikavoimat täyttivät metsän.
🇸🇪 Den magiska stämningen och trollkraften fyllde skogen.
🇫🇮 Vanhoilla shamaaneilla sanotaan olevan taikavoimat.
🇸🇪 Det sägs att gamla schamaner har trollkrafter.
|
runollinen, voimallinen taikuuteen viittaava ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taika oli keskiajan ihmisten arkea.
🇸🇪 Trollkonst var vardag för människor på medeltiden.
🇫🇮 Hän opiskeli taikuutta ja vanhaa trollkonst.
🇸🇪 Han studerade magi och gammal trollkonst.
|
resmi, taikuuden taito tai oppi, käytetään myös kirjallisissa tai historiallisissa yhteyksissä |