takapiha İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on iso takapiha, jossa lapset voivat leikkiä.
🇸🇪 Vi har en stor baksida där barnen kan leka.
🇫🇮 Takapihalla on grillikatos ja puutarhakalusteet.
🇸🇪 På baksidan finns en grillpaviljong och trädgårdsmöbler.
|
günlük konuşma dili, yleiskäyttöinen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Asun talon takapihalla, joka on rauhallinen.
🇸🇪 Jag bor vid husets bakgård som är lugn.
🇫🇮 Taloyhtiön takapihalla on yhteinen leikkialue.
🇸🇪 På bostadsrättsföreningens bakgård finns en gemensam lekplats.
|
günlük konuşma dili, etenkin kaupunkialueilla käytetty termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Takapihamme on oikeastaan pieni sisäpiha.
🇸🇪 Vår takapiha är egentligen en liten innergård.
🇫🇮 Lapsille on turvallista leikkiä talon takapihan sisäpihalla.
🇸🇪 Det är säkert för barnen att leka på husets innergård.
|
kaupunkiasumiseen liittyvä, sisäpiha | |
|
harvinainen
🇫🇮 Takapiha on kaunis puutarha talon takana.
🇸🇪 Bakom huset finns en vacker trädgård.
🇫🇮 He viettävät paljon aikaa takapihan puutarhassa.
🇸🇪 De tillbringar mycket tid i trädgården bakom huset.
|
kuvaileva, muodollisempi ilmaisu |