tarina İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen tarinan.
🇸🇪 Han berättade en intressant berättelse.
🇫🇮 Kirjassa oli monta jännittävää tarinaa.
🇸🇪 Boken innehöll många spännande berättelser.
|
günlük konuşma dili, yleinen tarinan merkitys | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on tosi tarina.
🇸🇪 Det här är en sann historia.
🇫🇮 Opettaja kertoi meille Suomen historian tarinan.
🇸🇪 Läraren berättade för oss historien om Finland.
|
virallisempi tai koulukonteksti, tarina menneistä tapahtumista | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Lapissa kerrotaan vanhoja saamelaisia tarinoita.
🇸🇪 I Lappland berättas gamla samiska sagor.
🇫🇮 Tämä on muinainen tarina jumalista ja sankareista.
🇸🇪 Det här är en uråldrig saga om gudar och hjältar.
|
kansanperinne, satu, myyttinen tai legendaarinen kertomus | |
|
informal, slang
🇫🇮 Laitoin Instagramiin uuden tarinan.
🇸🇪 Jag la upp en ny story på Instagram.
🇫🇮 Näin sun tarinan Snapchatissa.
🇸🇪 Jag såg din story på Snapchat.
|
gayri resmi, lainasana englannista, erityisesti sosiaalisessa mediassa tai nuorten keskuudessa |