temppu İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki upean tempun
🇸🇪 Han gjorde ett imponerande trick
🇫🇮 Lapsi oppi uuden temppun
🇸🇪 Barnet lärde sig ett nytt trick
|
günlük konuşma dili, temppu viittaa usein taikatemppuun tai taitavaan temppuun | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on temppu tämän ongelman ratkaisemiseen
🇸🇪 Jag har ett knep för att lösa det här problemet
🇫🇮 Hän käytti temppua saadakseen asiat sujumaan
🇸🇪 Han använde ett knep för att få saker att fungera
|
günlük konuşma dili, temppu viittaa usein kikkaan tai ovelaan ratkaisuun | |
|
yaygın
🇫🇮 Sirkuksessa oli uusi temppu
🇸🇪 Cirkusen hade ett nytt nummer
🇫🇮 Taikuri esitti vaikuttavan temppun
🇸🇪 Trollkarlen visade ett imponerande nummer
|
viittaa esityksessä käytettävään temppuun tai taidonäyttöön, esim. sirkuksessa tai viihteessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen temppunsa ratkaisi tilanteen
🇸🇪 Hans fina eller listiga drag löste situationen
🇫🇮 Se oli älykäs temppu neuvotteluissa
🇸🇪 Det var ett smart fint eller listigt drag i förhandlingarna
|
muodollisempi, viittaa taitavaan tai ovelaan toimenpiteeseen tai liikkeeseen |