thought İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on hyvä ajatus.
🇸🇪 Jag har en bra tanke.
🇫🇮 Se oli mielenkiintoinen ajatus.
🇸🇪 Det var en intressant tanke.
🇫🇮 Hän jakoi ajatuksensa kanssani.
🇸🇪 Han delade sina tankar med mig.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on muutama pohdinta tästä asiasta.
🇸🇪 Jag har några funderingar kring det här ämnet.
🇫🇮 Hänen pohdintansa auttoivat minua ymmärtämään paremmin.
🇸🇪 Hans funderingar hjälpte mig att förstå bättre.
|
hieman pohdiskeleva tai epävarma ajatus | |
|
yaygın
🇫🇮 Ajattelen sinua.
🇸🇪 Jag tänker på dig.
🇫🇮 Olen ajatellut asiaa pitkään.
🇸🇪 Jag har tänkt på saken länge.
|
toiminnallinen, verbin muoto, tarkoittaa 'ajatella' | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen reflektionerna olivat syvällisiä.
🇸🇪 Hans reflektioner var djupa.
🇫🇮 Kirjoitin reflektioni tästä aiheesta.
🇸🇪 Jag skrev min reflektion om detta ämne.
|
formaalimpi, pohdiskeleva tai analyyttinen ajatus |