toivelista İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lähetän sinulle toivelistan joululahjoista.
🇸🇪 Jag skickar dig önskelistan över julklapparna.
🇫🇮 Voitko tehdä minulle toivelistan syntymäpäivää varten?
🇸🇪 Kan du göra en önskelista åt mig inför födelsedagen?
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Asiakas lisäsi tuotteet toivelistalleen.
🇸🇪 Kunden lade till produkterna på sin önskelista.
🇫🇮 Voit tallentaa suosikkituotteesi toivelistalle myöhempää ostosta varten.
🇸🇪 Du kan spara dina favoritprodukter på önskelistan för framtida köp.
|
kaupallinen, esimerkiksi verkkokaupan tai tapahtuman yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Projektipäällikkö pyysi tiimiä laatimaan toivelistan tarvittavista resursseista.
🇸🇪 Projektledaren bad teamet att upprätta en önskelista över nödvändiga resurser.
🇫🇮 Lähetämme toivelistan johdolle hyväksyttäväksi.
🇸🇪 Vi skickar önskelistan till ledningen för godkännande.
|
virallinen tai muodollinen, esimerkiksi työpaikalla tai projektissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset kirjoittivat toivelistansa Joulupukille.
🇸🇪 Barnen skrev sin önskelista till jultomten.
🇫🇮 Toivelistalla oli paljon leluja ja kirjoja.
🇸🇪 På önskelistan fanns många leksaker och böcker.
|
lapsille ja perheille suunnattu, arkinen ja lämminhenkinen |