tolvana İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
gayri resmi
🇫🇮 Älä ole niin tolvana!
🇸🇪 Var inte en sådan klump!
🇫🇮 Se tolvana ei tajua mitään.
🇸🇪 Den där klumpen förstår ingenting.
|
gayri resmi, halventava, henkilöön viittaava | |
|
common informal
🇫🇮 Älä ole tolvana!
🇸🇪 Var inte dumhuvud!
🇫🇮 Sinä tolvana teit sen taas.
🇸🇪 Du dumhuvud gjorde det igen.
|
gayri resmi, lapsille tai nuorille suunnattu, leikkisä haukkumasana | |
|
common informal
🇫🇮 Oletko todella tolvana vai vitsailetko?
🇸🇪 Är du verkligen en klant eller skojar du?
🇫🇮 Älä ole niin tolvana, mieti vähän.
🇸🇪 Var inte så klantig, tänk lite.
|
gayri resmi, hieman vähemmän halventava kuin 'klump', henkilöön viittaava |