trösta İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän yritti trösta ystäväänsä surun hetkellä.
🇸🇪 Han försökte trösta sin vän i sorgens stund.
🇫🇮 Vanhemmat lohduttivat lastaan.
🇸🇪 Föräldrarna tröstade sitt barn.
|
lohduttaminen, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän yritti lugna itkevää lasta.
🇸🇪 Han försökte lugna det gråtande barnet.
🇫🇮 Lääkäri yritti lugna potilasta ennen toimenpidettä.
🇸🇪 Läkaren försökte lugna patienten före ingreppet.
|
rauhoittaminen, tilanteen rauhoittaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän yritti trösta sig med ajatuksella, että kaikki järjestyy.
🇸🇪 Han försökte trösta sig med tanken att allt ordnar sig.
🇫🇮 Vaikka tilanne oli vaikea, hän tröstade sig med ystävien tuella.
🇸🇪 Trots att situationen var svår tröstade han sig med stöd från vänner.
|
itseään lohduttaminen, refleksiivinen muoto |