tupa İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on kesämökki ja tupa järven rannalla.
🇸🇪 Vi har en sommarstuga vid sjön.
🇫🇮 Tupa oli lämmin ja kodikas talvella.
🇸🇪 Stugan var varm och mysig på vintern.
|
günlük kullanım, maaseudulla tai loma-asuntona käytettävä pieni talo | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuvassa oli takka ja suuri pöytä.
🇸🇪 I rummet fanns en öppen spis och ett stort bord.
🇫🇮 Vanhan talon tupa toimii nykyään olohuoneena.
🇸🇪 I det gamla huset fungerar rummet nu som vardagsrum.
|
talon huone, sisätila | |
|
harvinainen, hieman arkaainen
🇫🇮 He viettivät illan tuvassa tanssien ja laulaen.
🇸🇪 De tillbringade kvällen i salongen med dans och sång.
🇫🇮 Tupa oli kodin tärkein huone ennen kuin modernit tilat tulivat.
🇸🇪 Salongen var hemmets viktigaste rum innan moderna utrymmen kom.
|
perinteinen, vanha tai suurikokoinen huone, juhlasali tai olohuone | |
|
arkeinen, historiallinen
🇫🇮 Tuvassa kokoonnuttiin perheen kanssa iltaisin.
🇸🇪 I storstugan samlades familjen på kvällarna.
🇫🇮 Vanhan talon suurin tupa toimi myös ruokasalina.
🇸🇪 Den gamla husets största storstuga fungerade också som matsal.
|
vanha termi, viittaa isoon tupaan tai päärakennuksen päähuoneeseen |