turmella İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä turmele vaatteita pesemällä niitä liian kuumassa vedessä.
🇸🇪 Förstöra inte kläderna genom att tvätta dem i för varmt vatten.
🇫🇮 Hän turmeli koko projektin tekemällä virheen alussa.
🇸🇪 Han förstörde hela projektet genom att göra ett misstag i början.
🇫🇮 Sää voi turmella suunnitelmat helposti.
🇸🇪 Vädret kan lätt förstöra planerna.
|
yleinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Vandaalit turmelivat vanhan kirkon seinät.
🇸🇪 Vandaler skände den gamla kyrkans väggar.
🇫🇮 He turmelivat muistomerkin graffiteilla.
🇸🇪 De skände minnesmärket med graffiti.
|
kirjallinen, vahvasti negatiivinen | |
|
resmi
🇫🇮 Lika lämpötila voi turmella ruoan.
🇸🇪 Samma temperatur kan fördärva maten.
🇫🇮 Hän ei halunnut turmella lasten iloa kielteisillä kommenteilla.
🇸🇪 Han ville inte fördärva barnens glädje med negativa kommentarer.
|
kirjallinen, resmi |