tursam İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on ollut paljon tursamia viime aikoina.
🇸🇪 Jag har haft mycket otur på sistone.
🇫🇮 Se oli pelkkää tursamia koko matka.
🇸🇪 Det var bara otur hela resan.
|
günlük konuşma dili, negatiivinen tapahtuma tai olosuhde | |
|
yaygın
🇫🇮 Koneessa on jokin tursama.
🇸🇪 Det är något fel på maskinen.
🇫🇮 Tämä tursama aiheutti viivästyksen.
🇸🇪 Det här felet orsakade förseningen.
|
tekninen tai tilannekohtainen ongelma | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elämän tursamat koettelevat meitä.
🇸🇪 Livets otur prövar oss.
🇫🇮 Hän koki suurta tursamaa menetyksissään.
🇸🇪 Han upplevde stor otur i sina förluster.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, runollinen |