tystnad İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen tystnad.
🇸🇪 Det rådde total tystnad i rummet.
🇫🇮 Tystnad on välillä tarpeen kuuntelemiseksi.
🇸🇪 Tystnad behövs ibland för att kunna lyssna.
|
standart dil, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Yön tysthet ympäröi meidät.
🇸🇪 Nattens tysthet omringade oss.
🇫🇮 Hänen sydämensä kaipasi tysthetä.
🇸🇪 Hans hjärta längtade efter tysthet.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen mielensä oli täynnä pimeää tystnad.
🇸🇪 Hans sinne var fylld av mörker.
🇫🇮 Mörker ja tystnad ympäröivät kylää yöllä.
🇸🇪 Pimeys ja tystnad omgav byn på natten.
|
kuvainnollinen, metaforinen |