tyven İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Järven tyven oli peilityyni aamulla.
🇸🇪 Sjöns lugn var spegelblank på morgonen.
🇫🇮 Hän nautti meren tyvenessä olosta.
🇸🇪 Han njöt av att vara i havets lugn.
|
günlük kullanım, rauhallinen tila tai ympäristö | |
|
nadir
🇫🇮 Laiva odotti tyvessä myrskyn laantumista.
🇸🇪 Fartyget väntade i stilla på stormens avtagande.
🇫🇮 Tyven veden pinnalla heijasti taivaan värit.
🇸🇪 Den stilla vattenytan speglade himlens färger.
|
merenkulkua tai veden pintaa kuvaava termi, tekninen tai runollinen | |
|
formal, runollinen
🇫🇮 Hän löysi tyven itsensä keskeltä.
🇸🇪 Han fann sin inre stillhet mitt i allt.
🇫🇮 Tyven mielessä on tärkeää stressinhallinnassa.
🇸🇪 Inre stillhet i sinnet är viktigt för stresshantering.
|
kuvainnollinen tai henkinen tila |