ulosmitata İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Velallinen voidaan ulosmitata maksamattomien laskujen vuoksi.
🇸🇪 Den skuldsatte kan utmätas på grund av obetalda räkningar.
🇫🇮 Talo päätettiin ulosmitata velkojen kattamiseksi.
🇸🇪 Huset beslutades att utmätas för att täcka skulderna.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi voi ulosmitata epäillyn omaisuutta rikostutkinnan yhteydessä.
🇸🇪 Polisen kan beslagta den misstänktes egendom i samband med utredningen.
🇫🇮 Tavarat ulosmitattiin velkojen maksamiseksi.
🇸🇪 Föremålen beslagtogs för att betala skulderna.
|
oikeudellinen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Ulosmittaus toimeenpantiin oikeuden päätöksen perusteella.
🇸🇪 Utmätningen exekverades baserat på domstolens beslut.
🇫🇮 Ulosmittaus voidaan exekverata vain virallisen päätöksen jälkeen.
🇸🇪 Utmätning kan endast exekveras efter ett officiellt beslut.
|
resmi, tekninen, lainkäyttöön liittyvä |