utbedja+sig İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän utbedjer sig en kopia av sopimuksesta.
🇸🇪 Han anhåller om en kopia av avtalet.
🇫🇮 Voitteko utbedja sig lisätietoja tästä asiasta?
🇸🇪 Kan ni anhålla om ytterligare information om detta ärende?
|
resmi, muodollinen pyyntö | |
|
yaygın
🇫🇮 Me utbedjer oss nopeaa vastausta.
🇸🇪 Vi begär ett snabbt svar.
🇫🇮 Yritys utbedjer sig korvausta vahingoista.
🇸🇪 Företaget begär ersättning för skadorna.
|
resmi, muodollinen pyyntö tai vaatimus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän utbedjer sig apua.
🇸🇪 Han ber om hjälp.
🇫🇮 Voisitteko utbedja sig lisäaikaa?
🇸🇪 Kan ni be om mer tid?
|
yleiskielinen, kohtelias pyyntö | |
|
resmi
🇫🇮 He utbedjer sig korvauksia vahingoista.
🇸🇪 De fordrar ersättning för skadorna.
🇫🇮 Vuokranantaja utbedjer sig vuokraa ajoissa.
🇸🇪 Hyresvärden fordrar att hyran betalas i tid.
|
resmi, juridinen tai vaativa pyyntö |