uttryckligen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Se on ilmaistu _uttryckligen_ sopimuksessa.
🇸🇪 Det är _uttryckligen_ angivet i avtalet.
🇫🇮 Hän kielsi _uttryckligen_ kaiken osallisuuden.
🇸🇪 Han förnekade _uttryckligen_ all inblandning.
🇫🇮 Ohjeet annettiin _uttryckligen_ kirjallisessa muodossa.
🇸🇪 Instruktionerna gavs _uttryckligen_ i skriftlig form.
|
resmi, juridinen ja muodollinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sanoi sen _tydligt_.
🇸🇪 Han sa det _tydligt_.
🇫🇮 Ohjeet annettiin _tydligt_.
🇸🇪 Instruktionerna gavs _tydligt_.
🇫🇮 Se on _tydligt_ kielletty tässä tilassa.
🇸🇪 Det är _tydligt_ förbjudet i detta utrymme.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä lauseke on määritelty _specifikt_ tietyissä olosuhteissa.
🇸🇪 Denna fras är definierad _specifikt_ under vissa förhållanden.
🇫🇮 Ohjeet annettiin _specifikt_ laboratorioasetuksissa.
🇸🇪 Instruktionerna gavs _specifikt_ i laboratorieinställningar.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, tarkentava ilmaisu |