utuinen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Maisema oli utuinen aamulla.
🇸🇪 Landskapet var dimmig på morgonen.
🇫🇮 Tie oli utuinen ja näkyvyys huono.
🇸🇪 Vägen var dimmig och sikten dålig.
|
kuvailu säästä tai näkymästä, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Utuinen järvimaisema oli kaunis.
🇸🇪 Den disiga sjöutsikten var vacker.
🇫🇮 Hän katsoi utuiselle pellolle.
🇸🇪 Han tittade ut över det disiga fältet.
|
kuvailu säästä tai näkymästä, hieman runollinen tai muodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Muistoni tapahtumasta on utuinen.
🇸🇪 Mitt minne av händelsen är oklart.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat utuinen ja sekavia.
🇸🇪 Hans tankar var oklara och röriga.
|
kuvailu abstraktimmissa tai siirryttävissä merkityksissä, kuten muistin tai ajatusten epäselvyys |