vaatimaton İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin vaatimaton ihminen.
🇸🇪 Han är en mycket anspråkslös person.
🇫🇮 Heillä on vaatimaton koti, mutta se on kodikas.
🇸🇪 De har ett anspråkslöst hem, men det är mysigt.
|
arvostelu, kuvaamaan henkilöä tai asiaa, joka ei korosta itseään tai vaadi liikaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen panoksensa jäi vaatimattomaksi.
🇸🇪 Hans insats förblev obemärkt.
🇫🇮 Vaikka hänen roolinsa oli vaatimaton, hän vaikutti paljon.
🇸🇪 Även om hans roll var obemärkt påverkade han mycket.
|
kuvaamaan jotain, joka on huomaamaton tai ei herätä huomiota | |
|
resmi
🇫🇮 Heillä on vaatimaton budjetti tälle projektille.
🇸🇪 De har en modest budget för detta projekt.
🇫🇮 Vaikka tulokset olivat vaatimattomat, ne olivat lupaavia.
🇸🇪 Även om resultaten var modesta var de lovande.
|
kansainvälinen lainasana, käytetään muodollisessa tai neutraalissa yhteydessä | |
|
eski
🇫🇮 Hän on aina ollut vaatimaton ja obeskedlig.
🇸🇪 Han har alltid varit vaatimaton och obeskedlig.
🇫🇮 Vaatimaton elämäntapa oli hänen valintansa.
🇸🇪 Ett obeskedligt leverne var hans val.
|
vanhahtava tai harvinaisempi termi, korostaa vaatimattomuutta tai hillittyä käytöstä |