vahingonkorvaus İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaatii vahingonkorvausta onnettomuudesta.
🇸🇪 Han kräver skadestånd för olyckan.
🇫🇮 Yritys maksoi vahingonkorvauksia asiakkaalle.
🇸🇪 Företaget betalade skadestånd till kunden.
🇫🇮 Vahingonkorvausvaatimus hyväksyttiin tuomioistuimessa.
🇸🇪 Skadeståndskravet godkändes i domstolen.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain korvauksen vahingoista.
🇸🇪 Jag fick ersättning för skadorna.
🇫🇮 He tarvitsivat rahallista korvausta menetetyistä tavaroista.
🇸🇪 De behövde ekonomisk ersättning för de förlorade föremålen.
|
yleiskielinen, korvaus tilanteissa, joissa ei välttämättä ole oikeudellista prosessia | |
|
resmi
🇫🇮 Hän haki skadeersättning efter trafikolyckan.
🇸🇪 Hän haki skadeersättning liikenneonnettomuuden jälkeen.
🇫🇮 Skadeersättningen täcker läkekostnader och förlorad inkomst.
🇸🇪 Vahingonkorvaus kattaa lääkärikulut ja menetetyt tulot.
|
tekninen, vakuutus- ja oikeudellisessa kielessä |